Bengali-India FUEL meetup

Standard

Last week, I have arranged one Bengali-India fuel meetup . Total 15 persons were invited for this event. The event started at sharp 11.00 am. Basically, I started with brief introduction on FUEL first. Then I gradually dig into various parts of FUEL like Terminology , Style Guide , Assessment Matrix.

In next phase we started contributing on fuel terminology. Before the event Bengali-India has only one Terminology on Fuel Desktop. But that day we have decided to complete Fuel cloud, web and mobile. So we made two teams. One was for reviewers and one was for string submissions. Both team worked hard together to get the success.

In that day, I got a chance to teach people about proper localization. I mean localization is not only translation. There was some new contributors also. They resolved their quires by asking multiple questions on localization. After all, everyone loves the FUEL project concept.  We can say that FUEL project is going to be the pillar of all language localizations.

At the end of day, there was few strings left. But within that night our energetic team completed it.  Thanks everyone who made it possible. That was true happiness.

Thanks Mozilla for sponsor this event. Thank you so much Matjaž Horvat for setting up this project in pontoon . Pontoon is great for collaborative working .

This slideshow requires JavaScript.

Special thanks to Rajesh Ranjan  and entire FUEL team who gave us a chance to contribute here.

Now all the terminologies are here …

  1.  cloud
  2. mobile
  3. web
  4. desktop  (already completed before this event)

All these work can be used for Bengali-India localization for any projects. Actually these terminologies should help new contributor on localization.

After all, this event was great!!!

In future we would organize more events on FUEL .